-
1 métal d'apport
металл присадочный
Металл для введения в сварочную ванну в дополнение к расплавленному основному металлу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > métal d'apport
-
2 métal d’apport
присадочный металл
Металл для введения в сварочную ванну в дополнение к расплавленному основному металлу.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- métal d’apport
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > métal d’apport
-
3 métal d'apport
присадочный металл; наплавленный металл; припой -
4 métal d'apport
сущ.1) тех. добавочный металл, сварочный металл (для газовой сварки)2) метал. припой, присадочный металл3) маш. наплавленный металл4) свар. присадочный металл (металл для введения в сварочную ванну в дополнение к расплавленному основному металлу) -
5 métal d'apport cuivre-phosphore
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > métal d'apport cuivre-phosphore
-
6 métal d'apport de brasage fort
высокотемпературный припой, твёрдый припойDictionnaire polytechnique Français-Russe > métal d'apport de brasage fort
-
7 métal d'apport de brasage tendre
низкотемпературный припой, мягкий припойDictionnaire polytechnique Français-Russe > métal d'apport de brasage tendre
-
8 métal d'apport en poudre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > métal d'apport en poudre
-
9 métal d'apport préformé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > métal d'apport préformé
-
10 métal d'apport de rechargement
сущ.метал. наплавочный металлФранцузско-русский универсальный словарь > métal d'apport de rechargement
-
11 soudage avec métal d'apport
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soudage avec métal d'apport
-
12 soudage sans métal d'apport
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soudage sans métal d'apport
-
13 soudage électrique avec métal d'apport
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soudage électrique avec métal d'apport
-
14 soudage électrique sans métal d'apport
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soudage électrique sans métal d'apport
-
15 épreuves sur le métal d'apport
Французско-русский универсальный словарь > épreuves sur le métal d'apport
-
16 métal
m- métal alcalin
- métal alcalino-terreux
- métal d'alliage
- métal allié
- métal antifriction
- métal d'apport
- métal d'apport de brasage fort
- métal d'apport de brasage tendre
- métal d'apport cuivre-phosphore
- métal d'apport en poudre
- métal d'apport préformé
- métal de base
- métal blanc
- métal brut
- métal cassant
- métal corroyé
- métal coulé
- métal cru
- métal déposé
- métal ductile
- métal dur
- métal écroui
- métal d'électrolyse
- métal électrolytique
- métal ferreux
- métal ferrugineux
- métal en feuilles
- métal fondu
- métal forgé
- métal fritté
- métal invar
- métal laminé
- métal léger
- métal lourd
- métal malléable
- métal mère
- métal mince imprimé
- métal moulé
- métal noble
- métal non ferreux
- métal nu
- métal pauvre
- métal pulvérisé
- métal précieux
- métal de première fusion
- métal principal
- métal protecteur
- métal pur
- métal radioactif
- métal rare
- métal rebelle
- métal rechargé
- métal recuit
- métal réfractaire
- métal résistant au feu
- métal en saumon
- métal spongieux
- métal support
- métal tendre
- métal de terre rare
- métal transitoire
- métal d'uranium
- métal vil -
17 métal
mметалл □ façonner le métal au feu деформировать металл в горячем состоянии; travailler le métal обрабатывать металл (см. также métaux)métal d'apport — 1. присадочный металл 2. припой 3. наплавленный металлmétal corroyé — металл, обработанный давлением; катаный металлmétal cristallin — (крупно)кристаллический металлmétal déposé — 1. наплавленный металл; наваренный металл 2. осаждённый металлmétal ductile — пластичный [ковкий] металлmétal écroui — наклёпанный [нагартован-ный] металлmétal pour emboutissage — штампующийся металл; металл, ковкий в холодном состоянииmétal inoxydable — неокисляющийся [нержавеющий] металлmétal moulé — литой металл; металлическая отливкаmétal taillé par cheval — количество снятой стружки [съём металла] на одну лошадиную силу двигателя за единицу времениmétal usuel — металл, имеющий массовое применение -
18 filler metal
металл присадочный
Металл для введения в сварочную ванну в дополнение к расплавленному основному металлу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
присадочный металл
Металл для введения в сварочную ванну в дополнение к расплавленному основному металлу.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- métal d’apport
3.6 припой (filler metal): Определенный присадочный материал (материалы) и/или сплав (сплавы), используемые для получения паяного соединения (соединений).
Источник: ГОСТ Р 54007-2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filler metal
-
19 soudage
m1. сварка, сваривание 2. сварное соединение 3. пайка, паяние (см. также soudure)soudage à l'arc automatique par fusion d'électrode — автоматическая дуговая сварка с плавящимся электродомsoudage en arrière — сварка «на себя»soudage autogène — сварка одинаковых металлов; сварка без присадочного металлаsoudage en bout par refoulement — стыковая сварка давлением, сварка встык осаживаниемsoudage par capillarité — капиллярная сварка (с заполнением зазора более плавким из свариваемых металлов)soudage sur électrode large — сварка большегабаритным [широким] электродомsoudage à la forge — кузнечная [горновая] сваркаsoudage par forgeage — кузнечная [горновая] сваркаsoudage (par) haute fréquence — высокочастотная сваркаsoudage hétérogène — сварка неодинаковых металлов; сварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемогоsoudage inférieur — сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage au marteau — кузнечная [горновая] сваркаsoudage à plat — горизонтальная сварка; сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage par recouvrement — (контактная) сварка внахлёсткуsoudage d'un seul côté — сварка с односторонним плавлением, сварка с плавлением кромки одной детали -
20 épreuves
f plиспытания (см. также épreuve)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Métal d'apport — ● Métal d apport métal que l on ajoute par fusion au métal de base pour réaliser la soudure ou la brasure … Encyclopédie Universelle
métal d’apport — pridėtinis metalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. added metal vok. Zusatzmetall, n rus. присадочный металл, m pranc. métal d’apport, m … Fizikos terminų žodynas
apport — [ apɔr ] n. m. • 1140 « offrandes des fidèles à l église »; de apporter 1 ♦ Vx ou spécialt Action d apporter. L apport de pièces au greffe du tribunal (⇒ apporteur) . 2 ♦ Ce qu on apporte. ♢ (1740) Dr. Apports en communauté : biens que chacun des … Encyclopédie Universelle
MÉTAL (ARTS DU) — Les arts du métal regroupent un certain nombre de domaines et d’activités artistiques dont les principaux sont l’orfèvrerie, la poterie d’étain, la ferronnerie, la dinanderie, les bronzes d’art et d’ameublement, l’armurerie et la bijouterie. Dans … Encyclopédie Universelle
Metal (musique) — Heavy metal (musique) Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock … Wikipédia en Français
Metal rock — Heavy metal (musique) Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock … Wikipédia en Français
Métal (musique) — Heavy metal (musique) Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock … Wikipédia en Français
added metal — pridėtinis metalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. added metal vok. Zusatzmetall, n rus. присадочный металл, m pranc. métal d’apport, m … Fizikos terminų žodynas
Mercure (métal) — Mercure (chimie) Pour les articles homonymes, voir Mercure. Mercure … Wikipédia en Français
Heavy Metal (musique) — Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock … Wikipédia en Français
Heavy metal (musique) — Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock Hard rock Rock psychédélique Origines culturelles … Wikipédia en Français